Le diamant est la substance naturelle la plus dure, mais il est facile a briser avec un marteau car il est tres fragile.

Explication

Le diamant est bien la substance naturelle la plus dure (10 sur l'echelle de Mohs), et il est vrai qu'il peut etre clive le long de certains plans cristallographiques. Cependant, dire qu'il est 'facile a briser avec un marteau' est exagere. Un diamant bien taille resiste tres bien aux chocs ordinaires. La confusion vient de l'amalgame entre durete (resistance a la rayure) et tenacite (resistance a la fracture).